Dictionnaire du Rivieraverse

Compilé en très grande partie par le bienfaiteur Ninjagenial, ce recueil de définitions va vous permettre de redécouvrir les grands moments de Riviera Détente et du Rivieraverse.

Grand Coureur, Le

Chanson de marins interprétées par Chinito et Henry Michel dans l’épisode 11 de Riviera Détente. (Ecouter)

Paroles

Le corsaire le Grand Coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller battre l’Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français.
Allons les gars …
Allons les gars, gai gai
Allons les gars, gaiement..

Il est parti de Lorient
Avec bell’ mer et bon vent.
Il cinglait bâbord amure,
Naviguant comme un poisson.
Un grain tomb’ sur sa mâture
V’là le corsaire en ponton.
Allons les gars, gai gai
Allons les gars, gaiement..

C’était un Anglais vraiment
À triple rangée de dents,
Un marchand de mort subite.
Mais le Français n’a pas peur ;
Au lieu deeuuuuuuuh brasser en fuite
Nous le rangeons à l’honneur !
Allons les gars, gai gai
Allons les gars, gaiement..

HENRY – C’est beau, ça parle des français qui perdent mais qui n’ont pas peur.
RAPHAËL – C’est ça…
HENRY – C’est très d’actualité.

RD#11

Grand Frais

Enseigne de supermarchés française, spécialisée dans les produits frais et dans l’épicerie du monde. Le Grand Frais de Mougins est désormais célèbre pour être un terrain de chasse des célèbres Mazzones, des griffes desquelles Henry Michel échappa de justesse grâce à son problème capillaire de fin de journée.

HENRY – C’est-à-dire qu’il vaut mieux que je fasse les courses à 9h30 du matin parce que j’ai les cheveux très longs, et euh, j’me mets du gel le matin, Don Draper. Don Draper sous cortisone quoi. Le soir, j’ai même pas de mots pour dire ça quoi. Je ressemble à… à la réalisatrice Josée Dayan, j’sais pas si tu connais ?

RAPHAËL – Non.

HENRY – Le soir, la coiffure, elle est toute en hauteur quoi, c’est…

RAPHAËL – Ben comme maintenant !?

HENRY – Ouais !

RAPHAËL – D’accord, je vois très bien oui.

RD#9

Grenouille

Présent dans le jardin (et dans la piscine) d’Henry Michel, ce sympathique batracien fournit un fond sonore à tous les épisodes de Riviera Détente du printemps à la fin de l’été.

CÉLINE – C’est des crapauds tout sales à mon avis…

HENRY – Non ! Alors les voisins, oui. Le voisin il me semble bien qu’il a des crapauds, mais toutes les reinettes de la colline disent « Oh non là ils sont relous, lui il a la fibre », et viennent toutes ici parce que la fibre réchauffe les petites grenouilles vertes. Moi c’est que des grenouilles vertes, mais donc, si vous entendez des grenouilles au micro, sachez que c’est la nature, que peut-être, vous avez pas la chance de vivre près d’un marécage… (…) Moi j’ai pas de crapauds. Mais ça me dérangerait pas de l’assumer, mais c’est absolument pas des crapauds. C’est des grenouilles vertes délicieuses.

RD#24