Retranscriptions
L’intégralité des épisodes de Riviera Détente fait l’objet d’une retranscription dactylographiée, pour faire comme tous les podcasts américains qui sont vraiment dans la place, qui sont dans le turfu, qui font des trucs qui sont dans une industrie du podcast et tout (Henry Michel, RD#6). Cette retranscription est réalisée gracieusement par une frange hardcore des Rivieros. À la suite du 1er appel à la retranscription, la légende veut qu’en 72 heures, les six premiers épisodes de Riviera Détente étaient retranscrits.
Lou Emily et Steven K. font partie des héros légendaires de cette quête épique.